chaîner

chaîner

chaîner [ ʃene ] v. tr. <conjug. : 1>
• 1836; de chaîne
1 ♦ Mesurer avec la chaîne d'arpenteur.
2 ♦ Archit. Relier par un chaînage (des murs dont on veut empêcher l'écartement).

● chaîner verbe transitif (de chaîne) Faire le chaînage d'un mur. Mesurer une distance à la chaîne d'arpenteur. Relier entre elles des données afin de les traiter successivement, selon un enchaînement automatique. ● chaîner (homonymes) verbe transitif (de chaîne)

⇒CHAÎNER, verbe trans.
A.— ARCHIT. et MAÇONN. Consolider un mur pour en prévenir l'écartement. Il faudra chaîner l'archivolte qui paraît cruellement lézardée (MÉRIMÉE, Lettres aux Antiquaires de l'Ouest, 1870, p. 117).
B.— ARPENT. Mesurer un terrain à l'aide d'une chaîne d'arpenteur. Chaîner une distance, un terrain (GUÉRIN 1892).
C.— TECHNOL., mod. Munir une voiture de chaînes (cf. chaîne I A 1 e). Bédard (...) chaîna les roues (GENEVOIX, Match à Vancouver, Laframboise et Bellehumeur, 1942, p. 93).
— Emploi pronom., au fig., rare. [P. réf. à chaîne II A 1 b] Les ronflements se tramaient et se chaînaient, comme une belle étoffe sonore et sans trou (A. ARNOUX, Abisag, 1919, p. 192).
Rem. On rencontre ds la docum. un emploi adj. chaîné, ée. [S'appliquant à un inanimé concr.] a) Muni de chaînes. Chapelets de bois odorant (...) chaînés d'or ou d'argent (ZOLA, Lourdes, 1894, p. 205). Spéc. technol. Roues chaînées (GENEVOIX, op. cit., p. 13; supra C). b) Archit. Les barres d'appuis (...) bien chaînées à la hauteur des linteaux des châssis (VIOLLET-LE-DUC, Entretiens sur l'archit., 1872, p. 317).
Prononc. et Orth. :[] ou [-]. [] ouvert ds PASSY 1914, Lar. Lang. fr. (cf. aussi LITTRÉ, DG); [e] fermé ds Pt ROB. [] ouvert pour le lang. soutenu; [e] fermé pour le lang. cour. ds WARN. 1968. Ds Ac. 1932. Étymol. et Hist. 1. Av. 1380 « enchaîner » (BERSUIRE, T. Liv., ms. Ste Gen., f° 260 ds GDF.) attest. isolée av. 1787 (FÉR. Crit. t. 1); 2. [début XVIIe s. ds Lar. Lang. fr.] 1838 (Ac. Compl. 1842 : Chaîner. Mesurer une distance à l'aide d'une chaîne). Dénominatif de chaîne; dés. -er.

chaîner [ʃene] v. tr.
ÉTYM. 1836; de chaîne.
❖
1 Techn. Mesurer avec la chaîne d'arpenteur. || Chaîner une longueur.
2 Archit. Relier par un chaînage (des murs dont on veut empêcher l'écartement). — Au p. p. || Mur chaîné.
❖
DÉR. Chaînage, chaîneur.
HOM. Chaîné, chaînée.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • chaîner — (chê né) v. a. Terme d arpenteur. Chaîner une distance, la mesurer avec la chaîne d arpenteur. ÉTYMOLOGIE    Chaîne …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • CHAÎNER — v. tr. Mesurer avec la chaîne d’arpenteur …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • chainer — chain·er …   English syllables

  • chainer — ˈchānə(r) noun ( s) Etymology: chain (I) + er 1. : chokerman 2. : a clipper in a coal mine 3. : one that arranges the pattern cha …   Useful english dictionary

  • chaînage — [ ʃɛnaʒ ] n. m. • 1605; de chaîne et de chaîner 1 ♦ Mesure d un terrain avec la chaîne d arpenteur. ⇒ arpentage. 2 ♦ Dispositif intérieur de bois ou de fer qui empêche l écartement de deux murs. ⇒ étayage. 3 ♦ Inform. Technique consistant à… …   Encyclopédie Universelle

  • List of Magic: The Gathering characters: C — The fictional multiverse of the Wizards of the Coast Magic: The Gathering trading card game, introduced in 1993, has many characters. This alphabetic list includes characters to which the flavor text on the cards is atributted or who are… …   Wikipedia

  • List of Magic: The Gathering characters: S — The fictional multiverse of the Wizards of the Coast Magic: The Gathering trading card game, introduced in 1993, has many characters. This alphabetic list includes characters to which the flavor text on the cards is attributed or who are… …   Wikipedia

  • Noctum (role-playing game) — Noctum Noctum 3rd edition cover Designer(s) Mischa L Thomas Publisher(s) Wicked World Games 1.1 until May 2008 Mongoose Publishing from May 2008 …   Wikipedia

  • chênaie — [ ʃɛnɛ ] n. f. • chesnaie 1600; chesnoie 1240; var. casnoit 1079; de chêne ♦ Plantation de chênes. ● chênaie nom féminin Forêt composée surtout de chênes. ● chênaie (homonymes) nom féminin chaînaient forme conjuguée du verbe chaîner chaînais… …   Encyclopédie Universelle

  • mesurer — [ məzyre ] v. <conjug. : 1> • 1080; bas lat. mensurare, de mensura → mesure I ♦ V. tr. Évaluer par la mesure. 1 ♦ Évaluer (une longueur, une surface, un volume) par une comparaison avec un étalon de même espèce. ⇒ apprécier, estimer.… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”